((ap2))
t ö n e   &   b u c h s t a b e n

Obgleich ich sie völlig unabhängig voneinander "entdeckt" habe, sind Tori Amos und Neil Gaiman miteinander verbunden: sie sind gute Freunde.

t o r i   a m o s

Hi, by the way
I met her first on a tape, and after that we spoke on he phone late at night, and then one evening I went to see her play piano and sing.
It was a tiny Notting Hill Brasserie, and Tori had already started when I got there. She saw me come in and smiled light the lighting of a beacon, played "Tear in Your Hand" to welcome me in. The room was almose emtpy, save for the owner, who was having his birthday meal in the middle of the room. Tori sang "Happy Birthday to You", than sang a song she'd just made up called "Me and a Gun", pure, dark and alone.
Later, we went off through Notting Hill and talked liked old friends do who are meeting for the very first time. On the empty subway platform she sang and danced acted out the cideo she had made that day for "Silent All These Years" - one moment she war a Tori in a box, spinning around, the next a small girl dancing past a piano...
That was several years ago.
I know Tori a little better now than I did that night, but the wondement she inspired then has faded neiter with time nor with familiarity.
Tori doesn't ever ring me anymore. She sends strange messages by other means and intermediaries, and I have to track her down in odd countries, negotiate my way through foreign switchboards. The last time she wanted to tell me that they served great pumpkin ice cream in the place across from the recording studio, a continent away.

((tori))

She offered to save me some.
And she wanted to tell me she sings about me on "Under the Pink". "What do you sing?" I asked.
"Where's Neil when you need him?" she said.
Tori is wise and witchy and wickedly innocent. What you see is what you get: A little delirium, a lot of delight. There's fairy blood inside her¹, and a sense of humor that shimmer and illuminates and turns the world upside down.
She sings like an angle and rocks like a red-haired banshee. She's a small miracle. She's my friend.
I dont't know where I am when you need me. I hope the pumpkin ice cream doesn't melt before I find out.

Neil Gaiman

¹: I'm not saying she was born with it. She may have done something nasty to some otherwise innocent fairies in order to obtain it.

n e i l   g a i m a n

Es ist komisch, aber an guten Tagen denke ich nicht so häufig an sie. Eigentlich nie. Ich sage nicht einfach "Hallo", wenn mir die Sonne ins Gesicht scheint und ich mich gut fühle. An schlechten Tagen rede ich ständig mit Death; nicht etwas über Selbstmord, der ist, ehrlich gesagt, nicht dramatisch genug. Die meisten von uns lieben die Bühne, und Selbstmord ist garantiert deine letzte Darbieteung. Für jemanden, der von der Bühne abhängig ist, stand Selbstmord nie zur Debatte - außerdem ist man den Blicken der Leute ausgeliefert, die dich ansehen und auf deine fetten Körperteile starren, und du kannst die Beine nicht übereinander schlagen, um deinen Schnenkeln ein schmeichelhaftes Aussehen zu geben. Das ist deprimierend. [...]

((tori))

Wir hätten fast einen fertigen Take verloren, und die Band verschwindet morgen und wir können keine Musik mehr aufnehmenm bis wir das Problem gelöst haben. Wir sind mitten im Nirgendwo in der Wüste, und ich würde am liebsten unter einen Kaktus kriechen und mich fort wünschen von hier. Statt dessen färbe ich mir die Haare, und sie besucht mich. Ich beginne, den Schlamassel, in dem ich mich befinde, zu akzeptieren. Ich weiß nun auch, daß man Schlamassel Lessamalhcs schreibt und mit dieser Information bewaffnet fühle ich mich viel besser. Während der letzten paar Stunden habe ich mir gestattet, mich niedergeschlagen zu fühlen. Und genau wie sie sagte: Wenn man sich gestattet, sich so zu fühlen, wie man wirklich empfindet, hat man vielleicht keine Angst mehr vor diesem Gefühl.
Wenn man auf den Knien liegt, ist man dichter am Boden. Die Dinge scheinen irgendwie näher. Wenn "ich stecke nicht in diesem Sumpf, ich stecke nicht in diesem Sumpf" alles ist, was ich zu sagen habe, dann gibt es kein Seil vor mir und keinen Alligator in meinem Rücken, und da würde auch kein Mädchen am Rand sitzen und einen Hotdog essen, und wenn ich das glaube, dann wäre Sterben die einzige Antwort, weil Death dann nicht mehr käme und nicht mehr Peachy zu mir sagen könnte; und schließlich hat sie einen Bruder, der an die Hoffnung glaubt.

Tori Amos


start - privat - töne - buchstaben


Quellen: Tori Amos: "Pink Tour",
http://lem.stud.fh-heilbronn.de/~brian/bfp_2.jpg,
http://rphc1.physik.uni-regensburg.de/~pur08106/comix/graphic/violz.jpg,
Neil Gaiman: "Der Preis des Lebens"

Letzte Änderung: 17.08.2001
Alexander Pauk